-
1 drinking session
s.farra. -
2 a vodka drinking session
Общая лексика: распитие водки (Three Polish seamen have been arrested for allegedly staging a drunken mutiny after a vodka drinking session.)Универсальный англо-русский словарь > a vodka drinking session
-
3 heavy drinking session
Общая лексика: запойУниверсальный англо-русский словарь > heavy drinking session
-
4 casual drinking session
mapapasubo -
5 casual drinking session
mapapasubo -
6 drinking
tr['drɪŋkɪŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give up drinking dejar la bebidadrinking and driving→ link=drink-driving drink-driving{drinking companion compañero,-a de copasdrinking fountain fuente nombre femenino de agua potabledrinking water agua potableadj.• bebedor adj.n.• acción de beber s.f.• beber s.m.• bebida s.f.'drɪŋkɪŋmass nouna) ( of liquid) beberb) ( of alcohol)['drɪŋkɪŋ]1. N1) [of any liquid]2) [of alcohol]his drinking caused his marriage to break up — la bebida fue la causa de la ruptura de su matrimonio
I'm not a drinking person — no soy bebedor, no bebo mucho
2.CPDdrinking bout N — juerga f, farra f (LAm) *
drinking chocolate N — chocolate m (bebida)
drinking companion N — compañero(-a) m / f de copas
drinking culture N — cultura f de la bebida
drinking fountain N — fuente f (de agua potable)
drinking problem N —
•
to have a drinking problem — tener un problema con la bebidadrinking session N — juerga f, farra f (LAm) *
drinking song N — canción f de taberna
drinking straw N — pajita f
drinking trough N — abrevadero m, camellón m
drinking water N — agua f potable
* * *['drɪŋkɪŋ]mass nouna) ( of liquid) beberb) ( of alcohol) -
7 session
session [ˈse∫ən]1. nouna. ( = sitting) séance f• I had a session with him yesterday (working) nous avons travaillé ensemble hier ; (in discussion) nous avons eu une (longue) discussion hier2. compounds* * *['seʃn]2) Administration, Law, Politics, gen ( sitting) séance fthe court is in session — Law le tribunal tient séance
to go into closed ou private session — siéger à huis clos
3) ( meeting) réunion f; ( informal discussion) discussion fdrinking session — (colloq) beuverie f
5) Music, Sport séance ftraining session — Sport séance d'entraînement
6) Finance séance f -
8 session
session n2 Admin, Jur, Pol ( sitting) séance f ; emergency session séance exceptionnelle ; the court is in session Jur le tribunal tient séance ; to go into closed ou private session siéger à huis clos ;4 GB Sch ( year) année f scolaire ; US ( term) trimestre m ; autumn session premier trimestre ; ( period of lessons) cours mpl ; morning/afternoon session cours du matin/de l'après-midi ;6 Mus, Sport séance f ; training session Sport séance d'entraînement ; studio session Mus séance d'enregistrement ; -
9 drinking
A n ( consumption of alcohol) consommation f d'alcool ; drinking and driving l'alcool au volant ; there was a lot of drinking at the party on a beaucoup bu à la soirée.B modif [laws] sur l'alcool ; [companion] de beuverie ; a drinking session une beuverie ; you must change your drinking habits vous devez réduire votre consommation d'alcool. -
10 session
session ['seʃən]∎ this court is now in session l'audience est ouverte;∎ the House is not in session during the summer months la Chambre ne siège pas pendant les mois d'été;∎ to go into secret session siéger à huis clos∎ morning/evening session (at swimming pool etc) séance f du matin/soir;∎ he had a long session with his psychiatrist il a eu un long entretien avec son psychiatre;∎ we're having another session tomorrow (working) nous avons encore une séance de travail ou nous allons retravailler demain; (negotiation, discussion) nous avons encore une séance (de négociations ou d'entretiens) demain;∎ a drinking session une beuverie∎ American school is in session on est en période scolaire►► session musician musicien(enne) m,f de studio -
11 session
['seʃn]1) pol. (term) sessione f.2) amm. dir. pol. econ. (sitting) seduta f., riunione f.in session — dir. [ court] in seduta
to go into closed o private session riunirsi a porte chiuse; trading session — seduta in Borsa
3) (meeting) riunione f.; (informal discussion) discussione f.drinking session — colloq. bevuta
4) BE scol. (year) anno m. scolastico; AE (term) trimestre m.; (period of lessons) corsi m.pl., lezioni f.pl.5) med. seduta f.6) mus. sport. sessione f.training session — sport allenamento
* * *['seʃən]1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) sessione, seduta2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) sessione3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) trimestre; semestre* * *['seʃn]1) pol. (term) sessione f.2) amm. dir. pol. econ. (sitting) seduta f., riunione f.in session — dir. [ court] in seduta
to go into closed o private session riunirsi a porte chiuse; trading session — seduta in Borsa
3) (meeting) riunione f.; (informal discussion) discussione f.drinking session — colloq. bevuta
4) BE scol. (year) anno m. scolastico; AE (term) trimestre m.; (period of lessons) corsi m.pl., lezioni f.pl.5) med. seduta f.6) mus. sport. sessione f.training session — sport allenamento
-
12 drinking
drink·ing[ˈdrɪŋkɪŋ]this water is not for \drinking das ist kein Trinkwasser\drinking and driving is dangerous Alkohol am Steuer ist gefährlichto do a lot of \drinking viel [Alkohol] trinkenII. adj1. (for drinking from) Trink-\drinking cup/glass Trinkbecher m/-glas nt2. (relating to alcohol) Trink-\drinking bout Sauftour f fam\drinking habits Trinkgewohnheiten pl* * *['drIŋkɪŋ]1. nTrinken ntthere had been some heavy drinking at the party — auf der Party war viel getrunken worden
his drinking caused his marriage to break up — an seiner Trunksucht ging seine Ehe in die Brüche
2. adjTrink-, Sauf- (inf)drinking bout or spree — Sauftour f (inf)
when his wife died he went on a drinking bout for three months — als seine Frau starb, hat er drei Monate lang nur getrunken
they are drinking friends — sie gehen oft zusammen einen trinken (inf)
I'm not really a drinking man — ich trinke eigentlich nicht viel Alkohol
* * *A s1. Trinken n:after heavy drinking nach exzessivem Alkoholgenuss2. das Trinken, der AlkoholB adj1. trinkend:a drinking man ein Trinker2. Trink…* * *adj.trinkend adj. -
13 session
['seʃ(ə)n]сущ.1)а) заседание, собрание, совещаниеspecial session — внеочередная сессия, экстренное заседание
biennial session — сессия, созываемая раз в два года
briefing session — информационное совещание, брифинг
bull session, rap session — амер.; разг. разговоры, беседа в мужской компании
rump session — амер.; полит.; жарг. "сессия охвостья" ( сессия законодательного собрания с неполным представительством)
split session — амер. разделённая сессия
Syn:2) сессия (парламентская, судебная)panic session — амер. кризисная сессия (сессия законодательного собрания, созванная под влиянием паники или кризисной ситуации)
petty sessions — судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей
secret session — амер. закрытая сессия
3) сессия, сеансrecording session муз. — сеанс, сессия звукозаписи
session musician — муз. сессионный музыкант ( приглашаемый на запись к известному исполнителю или группе)
4)а) учебный семестр или триместр ( в университетах Шотландии и США)summer session — амер. летний курс (платный лекционный учебный цикл, предлагаемый в некоторых университетах)
б) амер. учебные занятия; уроки в школе5) амер.; разг. какое-л. дело, разговор (обычно связанные с чем-л. неприятным)She had quite a session with her parents. — У неё был крупный разговор с родителями.
6) информ. сеанс, сессия ( работы пользователя с системой) -
14 drinking
drinking ['drɪŋkɪŋ]1 nounfait m de boire;∎ eating and drinking manger et boire;∎ heavy drinking ivrognerie f;∎ I'm not used to drinking je n'ai pas l'habitude de boire;∎ his drinking is becoming a problem le fait qu'il boive devient un problème;∎ it was her drinking that destroyed the marriage c'est son alcoolisme qui a détruit leur mariage;∎ I'm not a drinking man je n'ai pas l'habitude de boire(habits) de buveur; (bout, companion, session) de beuverie►► drinking chocolate chocolat m à boire; (powder) chocolat m en poudre; (hot drink) chocolat m chaud;drinking fountain (in street) fontaine f publique; (in corridor, public conveniences) jet m d'eau potable;drinking laws = lois sur les débits de boissons;drinking song chanson f à boire;drinking straw paille f;drinking trough abreuvoir m;drinking water eau f potable -
15 drinking
['drɪŋkɪŋ] 1.nome (of alcohol) (il) bere (alcolici)2.* * *drinking /ˈdrɪŋkɪŋ/A n. [u]2 il bere alcolici, il consumo di alcol: under-age [teenage] drinking, il consumo di alcol da parte di minori [tra gli adolescenti]; We did a lot of drinking when we were students, bevevamo molto quando eravamo studenti; a campaign to reduce drinking and driving, una campagna contro la guida in stato di ebbrezzaB a. attr.1 che riguarda il bere; sull'uso degli alcolici: drinking laws, leggi sulla vendita e il consumo degli alcolici; I think he may have a drinking problem, penso che potrebbe avere un problema con il bere● drinking bout (o session), grande bevuta □ drinking chocolate, cioccolato in polvere □ drinking games, giochi che comportano il consumo di forti quantità di alcol ( come penitenza) □ drinking fountain, fontanella pubblica □ drinking song, canzone conviviale □ drinking trough, abbeveratoio □ (in GB) drinking-up time, breve tempo concesso per finire le bevande in un pub ( oltre l'orario di chiusura).* * *['drɪŋkɪŋ] 1.nome (of alcohol) (il) bere (alcolici)2. -
16 session
noun1) (meeting) Sitzung, diediscussion session — Diskussionsrunde, die
recording session — Aufnahme, die
* * *['seʃən]1) (a meeting, or period for meetings, of a court, council, parliament etc: The judge will give his summing up at tomorrow's court session.) die Sitzung2) (a period of time spent on a particular activity: a filming session.) die Sitzung, das Semester3) (a university or school year or one part of this: the summer session.) das Semester* * *ses·sion[ˈseʃən]nto meet in \session zu einer Sitzung zusammenkommenthe press was allowed a short photo \session man gewährte der Presse kurz Zeit, um Aufnahmen zu machenrecording \session Aufnahme ftraining \session Trainingsstunde fto sign up for a \session sich akk für eine Sitzung eintragen5. AM, SCOT (period for classes) SCH Unterricht m; UNIV Seminar nt; (teaching year) SCH Schuljahr nt; UNIV Vorlesungszeit f; (of two terms) Semester nt; (of three terms) Trimester ntafternoon \session Nachmittagsunterricht m* * *['seSən]n1) (= meeting) Sitzung f; (JUR, PARL = period) Sitzungsperiode f; (PARL = term of office) Legislaturperiode fto be in session — eine Sitzung abhalten; (Jur, Pol) tagen
a session of talks/negotiations — Gespräche pl/Verhandlungen pl
See:2) (with psychiatrist etc = period devoted to activity) Sitzung f; (= computer session) (Arbeits)sitzung f; (at doctor's, dentist's) Behandlung f; (= discussion, meeting) Besprechung fI'll have a cleaning session tomorrow (inf) — morgen werde ich mal ausgiebig putzen (inf)
3) (= academic year UNIV) Studienjahr nt; (SCH) Schuljahr nt; (= term) Semester/Trimester nt; (ESP SCH) Halbjahr nt; (= division of course) Stunde f, Sitzung f (ESP UNIV)the afternoon sessions begin... — der Nachmittagsunterricht fängt... an
* * *session [ˈseʃn] s1. JUR, PARLa) Sitzung fb) Sitzungsperiode f:be in session eine Sitzung abhalten, tagen3. JUR4. (lange) Sitzung, Konferenz f5. MED, PSYCH etc Sitzung f6. UNIVa) Br Studienjahr nb) US Semester n* * *noun1) (meeting) Sitzung, diediscussion session — Diskussionsrunde, die
recording session — Aufnahme, die
* * *n.Sitzung -en f.Sitzungsperiode f. -
17 session
ses·sion [ʼseʃən] nparliamentary \session parlamentarische Sitzungsperiode;( term of office) Legislaturperiode f;to meet in \session zu einer Sitzung zusammenkommenthe press was allowed a short photo \session man gewährte der Presse kurz Zeit, um Aufnahmen zu machen;recording \session Aufnahme f;training \session Trainingsstunde f;to sign up for a \session sich akk für eine Sitzung eintragen\session musician Sessionmusiker(in) m(f)5) (Am, Scot) ( period for classes) sch Unterricht m; univ Seminar nt; ( teaching year) sch Schuljahr nt; univ Vorlesungszeit f; ( of two terms) Semester nt; ( of three terms) Trimester nt;afternoon \session Nachmittagsunterricht m -
18 carouse
-
19 выпивка
-
20 bevvy
tr['bevɪ]■ fancy a bevvy? ¿te apetece un trago?1 slang beber\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto get bevvied slang cogerse una curda['bevɪ]N (Brit)1) (=drink) trago * m2) (=drinking session)
См. также в других словарях:
drinking session — /ˈdrɪŋkɪŋ sɛʃən/ (say dringking seshuhn) noun a sustained period of consuming alcoholic drinks …
Drinking culture — The Merry Drinker by Frans Hals. Drinking culture refers to the customs and practices associated with the consumption of alcoholic beverages. Although alcoholic beverages and social attitudes toward drinking vary around the world, nearly every… … Wikipedia
session — noun 1 meeting of a court, parliament, etc. ADJECTIVE ▪ inaugural, opening ▪ closing, final, last ▪ current ▪ joint … Collocations dictionary
session — / seSFn/ noun (C) 1 a meeting or period of time used for a particular purpose, especially by a group of people: a drinking session | question and answer sessions | a jazz session 2 a formal meeting or group of meetings of an organisation,… … Longman dictionary of contemporary English
session — ► NOUN 1) a period devoted to a particular activity: a training session. 2) a meeting of a council, court, or legislative body to conduct its business. 3) a period during which such meetings are regularly held. 4) an academic year. 5) informal a… … English terms dictionary
session — I UK [ˈseʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms session : singular session plural sessions *** 1) a) a period of time used for a particular activity A question and answer session will be held after the lecture. a… … English dictionary
drinking — noun ADJECTIVE ▪ binge, excessive, heavy ▪ the health problems associated with heavy drinking ▪ moderate ▪ teen (AmE), underage … Collocations dictionary
session — /ˈsɛʃən / (say seshuhn) noun 1. the sitting together of a court, council, legislature, or the like, for conference or the transaction of business: Parliament is now in session. 2. a single continuous sitting, or period of sitting, of persons so… …
session — 1. n. a drinking bout. □ Your father’s off on another session again. □ He was just sobering up from a session with the bottle. 2. n. a marijuana smoking session; time spent on a drug high. (Collegiate.) □ What a fine session that was! … Dictionary of American slang and colloquial expressions
session — I Australian Slang 1. occasion of smoking marijuana, hash, etc.; 2. occasion of beer drinking; 3. lengthy period of heavy drinking; 4. occasion of love making; 5. period of surfing, normally a couple of hours II Everyday English Slang in Ireland… … English dialects glossary
session — noun 1》 a period devoted to a particular activity: a training session. ↘a period of recording music in a studio. ↘informal a period of heavy or sustained drinking. 2》 (often in phr. in session) a meeting of a deliberative or judicial body … English new terms dictionary
